〒002-8073
札幌市北区あいの里3条7丁目16-19
TEL/FAX 011-778-1182
ホーム
お知らせ
診療案内
矯正歯科・入れ歯
ご挨拶
クリニック案内
診療時間
お問合せ
TEL/FAX 電話からのお問い合わせ
011-778-1182
メールからのお問い合わせ
 
 
お知らせ
 1  2  3  4  5  6  7  8  9 .... >> 
 
 
  2019年08月29日
『マイ・ウェイ』という歌を御存知ですか?

院長黒坂の独り言です。

 

You-tubeで、ポール・アンカがライブで歌う『マイ・ウェイ』を初めて見ました。

 

この曲は、フランク・シナトラ盤が有名ですが、

 

この英語の歌詞を作詩したポール・アンカ自身の、切々と語るような力味のない歌い方に

 

彼の円熟味を感じました。まさに魂が揺さぶられるような絶唱です。

 

また、歌詞の邦訳が素晴らしいので、以下に全文掲載します。

 

『マイ・ウェイ』(作曲:クロード・フランソワ 作詩:ポール・アンカ)

 

♪ 今 終わりが 近づこうとしている

  

  私は 最後の幕と向き合う

  

  友よ はっきり言おう

 

  確信していることを 言っておきたい

 

  満ち足りた人生だ

 

  あらゆる人生の岐路を私は旅した

 

  でも それ以上に 私はやってきた 自分のやり方で

 

 

  私にも 後悔したことが 少しはある

 

  話すほどもない でも やるべきことは やってきた

 

  逃げることもなく 私は直視した

 

  自分の進むべき道に計画を立てた

 

  横道でも歩調は乱さなかった

 

  でも それ以上に 私は やってきた 自分のやり方で

 

 

  私にも時代があった わかるだろう

 

  力量以上のことにも手を出した

 

  だが不安があってもやり通してきた

 

  受け入れてから負けを認めた

 

  いつでも堂々と立ち向かってきた 自分のやり方で

 

 

  恋をしたこともある 笑いも涙もあった 喪失感も経験した

 

  今は どこかに涙も消え去って すべてが楽しい思い出だ

 

  自分のやって来た道を 思い返してみる

 

  物怖じなんてしなかった そんなの私らしくない 自分らしくやった

 

 

  何を得てきたんだろう 自分以外のものは何も得ていない

 

  思うままのことを言えばいい  借り物の言葉ならば使う必要はない

 

  振り返れば いつだって 闘ってきた

 

  自分のやり方で 自分のやり方で    ♪

 

aiailogo

 

   

 
 
 
 
 
  2019年08月27日
『Stand Alone』という曲をご存知でしょうか?

院長黒坂の独り言です。

 

司馬遼太郎原作NHKスペシャルドラマ「坂の上の雲」のテーマ曲が、

 

『Stand Alone』(作詞:小山薫堂 作曲:久石 譲)です。

 

明治時代に、国難に際し、凛と立ち向かった日本人が見事に描かれていたドラマでしたが、

 

このテーマ曲も本当に素晴らしいです。

 

今日現在の混沌と錯綜している世界情勢の中で、日本人が、日本国が、どうあるべきかを、

 

思い起こしてくれる歌だと思います。

 

歌詞も演奏とともに見れる点で、また、オリジナルバージョンに近い完成度の高さで、

 

You-tubeの、ソプラノ:森麻季 指揮:金聖響 演奏:東京フィルハーモニー交響楽団

 

が、お薦めです。

 

それでは、『Stand Alone』の全歌詞を以下に掲載します。

 

♪小さな光が 歩んだ道を照らす

 

 希望のつぼみが 遠くを見つめていた

 

 

 迷い悩むほど 人は強さを掴むから 夢をみる

 

 凛として旅立つ 一朶の雲を目指し

 

 

 あなたと歩んだ あの日の道を探す

 

 一人の祈りが 心をつないでゆく

 

 空に手を広げ ふりそそぐ光あつめて

 

 友に 届けと放てば 夢かなう

 

 はてなき想いを 明日の風に乗せて

 

 

 わたしは信じる 新たな時はめぐる

 

 凛として旅立つ 一朶の雲を目指し ♪

 

aiailogo

 

 

 
 
 
 
 
  2019年05月31日
『一切なりゆき』という本をご存知でしょうか?

院長黒坂の独り言です。

 

『一切なりゆき 〜樹木希林のことば〜』 樹木希林著(文春新書) は、

 

女優の樹木希林さんが生前に語られていた言葉を、活字として編集した本です。

 

私黒坂、先日還暦となり、以前ほど本を買わなくなったのですが、

 

この本を書店で立ち読みし、ぺらぺらとページをめくるうちに、珠玉の言葉の数々に

 

目が釘付けとなり、思わず購入してしまいました。

 

何かに傷ついたり挫折したりして、思い悩んでいる方に、

 

是非、読んでもらいたい一文がありました。

 

嚙むほどに心に沁みる樹木さんの言葉を玩味していただけたらと思い、

 

この本の珠玉の名文の一つを以下に抜粋掲載します。

 

 

 

『人生なんて自分の思い描いた通りにならなくて当たり前』

 

 

 人生なんて自分の思い描いた通りにならなくて当たり前。

 

私自身は、人生を嘆いたり、幸せについておおげさに考えることもないんです。

 

いつも「人生、上出来だわ」と思っていて、物事がうまくいかないときは

 

「自分が未熟だったのよ」でおしまい。

 

 こんなはずでは・・・・・というのは、自分が目指していたもの、

 

思い描いていた幸せとは違うから生まれる感情ですよね。

 

でも、その目標が、自分が本当に望んでいるものなのか。

 

他の人の価値観だったり、誰かの人生と比べて

 

ただうらやんでいるだけなのではないか。

 

一度、自分を見つめ直してみるといいかもしれませんね。

 

 お金や地位や名声もなくて、

 

傍からは地味でつまらない人生に見えたとしても、

 

本人が本当に好きなことができていて

 

「ああ、幸せだなあ」と思っていれば、

 

その人の人生はキラキラ輝いていますよ。

 

     (「『こんなはずじゃなかった』それでこそ人生です。」2016年6月)

 

 

aiailogo

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 1  2  3  4  5  6  7  8  9 .... >> 
Copyright(C)2008 Aiai Dental Clinic All Rights Reserved. Produceds by CI-TEC,Inc.