〒002-8073
札幌市北区あいの里3条7丁目16-19
TEL/FAX 011-778-1182
ホーム
お知らせ
診療案内
矯正歯科・入れ歯
ご挨拶
クリニック案内
診療時間
お問合せ
TEL/FAX 電話からのお問い合わせ
011-778-1182
メールからのお問い合わせ
 
 
お知らせ
 1  2  3  4  5  6  7  8  9 .... >> 
 
 
  2022年09月28日
休診のお知らせです。

都合により、

 

10月11日(火)と10月12日(水)は、休診させて頂きます。

 

10月13日(木)は、診療します。

 

ご了承下さい。

 

                        あいあい歯科クリニック

 

aiailogo

 
 
 
 
 
  2022年09月14日
『Will you dance?』という曲をご存知でしょうか

院長黒坂の独り言です。

 

『Will you dance?』は、1977年のジャニス・イアンの歌です。

 

日本では、TBSドラマ山田太一脚本『岸辺のアルバム』のテーマ曲として、ヒットしました。

 

その当時18歳の私は、大学受験に挫折し、札幌で予備校に通う浪人生でした。

 

ちょうど秋風が吹く今頃の時期に、夜10時頃、銭湯に行き、湯上りに腰にタオルを巻いて

 

何気なく脱衣場のテレビを見上げると、『岸辺のアルバム』が放送されていました。 

 

当時、美しかった八千草薫さん(不倫する主婦役)に見とれていると

 

脱衣場が、一瞬、真っ暗に、消灯されました。もう、お客は、私、一人だけだったのでした。

 

『Will you dance?』は、そんな思い出のある曲です。

 

悲しみを秘めつつも、明るい前向きな呼びかけをする不思議な魅力がある素敵な曲です。

 

以下に、『Will you dance?』の核心部分の歌詞と日本語訳を抜粋掲載します。

 

♪Greeting one by one,

 

   every life runs flashing

 

   before those dashing eyes.

 

   Will you dance? Will you dance?

 

   Take a chance on romance and a big surprise ! ♪

 

 

『一人一人に挨拶しながら、急いでいる人達の目の前を、

 

 すべての人の人生が、閃光のように足早に走り抜けていく。

 

 踊りませんか?踊ってくださいますか?

 

  ロマンスに賭けて、大きな驚きを得てみませんか。』

 

aiailogo

 

 

 
 
 
 
 
  2022年02月22日
アンケートでご好評をいただきました!

あいあい歯科クリニックの玄関に、現在、御意見箱を設置し、

 

患者様の御意見をアンケート用紙に記入投函して頂けるようにしております。

 

スタッフ一同、少しでも患者様に御満足して頂けるよう、がんばります。

 

嬉しいアンケートの実例を以下に掲載します。

 

 

cimg0283_250

cimg0284_250

 

 

aiailogo

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 1  2  3  4  5  6  7  8  9 .... >> 
Copyright(C)2008 Aiai Dental Clinic All Rights Reserved. Produceds by CI-TEC,Inc.